Permisos de los grupos de usuarios

La siguiente es una lista de los grupos de usuarios definidos en esta wiki y de sus permisos de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre permisos individuales.

Leyenda:

Derecho concedido
Derecho revocado

Grupo	Derechos
(todos)	Crear cuentas de usuario nuevas `(createaccount)` Crear páginas de discusión `(createtalk)` Crear páginas que no sean de discusión `(createpage)` Editar páginas `(edit)` Editar su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) `(editmyprivateinfo)` Editar su propia lista de seguimiento (algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso). `(editmywatchlist)` Editar tus preferencias `(editmyoptions)` Hacer uso de la API de escritura `(writeapi)` Leer páginas `(read)` Usar la interfaz de prueba del escalado VIPS Special:VipsTest `(vipsscaler-test)` Ver el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-log)` Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos `(abusefilter-log-detail)` Ver filtros antiabusos `(abusefilter-view)` Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) `(viewmyprivateinfo)` Ver su propia lista de seguimiento `(viewmywatchlist)`
Autoconfirmados	Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)`
Bots (lista de miembros)	Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` Hacer uso de la API de escritura `(writeapi)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión `(nominornewtalk)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Ser tratado como un proceso automático `(bot)` Trasladar páginas sin dejar redirección `(suppressredirect)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)`
Burócratas (lista de miembros)	Anula las comprobaciones de suplantación `(override-antispoof)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` Refrescar páginas especiales `(refreshspecial)` Agregar grupos: Bots, Administradores, Burócratas, Administradores de interfaz y rollback Eliminar grupos: Bots, Administradores, Administradores de interfaz y rollback
Comprobadores de usuarios (lista de miembros)	Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios `(checkuser)` Ver el registro de comprobaciones de usuarios `(checkuser-log)`
E-mail confirmed users	emailconfirmed `(emailconfirmed)`
Global bots (lista de miembros)	Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` Hacer uso de la API de escritura `(writeapi)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión `(nominornewtalk)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Ser tratado como un proceso automático `(bot)` Trasladar páginas sin dejar redirección `(suppressredirect)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)`
Administradores de interfaz (lista de miembros)	Editar CSS global del sitio `(editsitecss)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar JavaScript global del sitio `(editsitejs)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de CSS de otros usuarios `(editusercss)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios `(edituserjs)`
Interns (lista de miembros)	Bloquear a otros usuarios para que no editen `(block)` Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos `(blockemail)` Borrar páginas `(delete)` Borrar páginas con historiales grandes `(bigdelete)` Buscar páginas borradas `(browsearchive)` Cambiar el estado y el tipo de InformeDeProblemas `(problemreports_action)` Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada `(protect)` Crear cuentas de usuario nuevas `(createaccount)` Crear páginas de discusión `(createtalk)` Crear páginas que no sean de discusión `(createpage)` Crear y (des)activar etiquetas `(managechangetags)` Desbloquearse a sí mismo `(unblockself)` Editar CSS global del sitio `(editsitecss)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar JavaScript global del sitio `(editsitejs)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de CSS de otros usuarios `(editusercss)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios `(edituserjs)` Editar páginas `(edit)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo administradores» `(editprotected)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` Eliminar etiquetas de la base de datos `(deletechangetags)` Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos `(ipblock-exempt)` Fusionar historiales de páginas `(mergehistory)` Importar páginas desde otras wikis `(import)` Importar páginas desde un archivo `(importupload)` Leer páginas `(read)` Marcar ediciones de otros como verificadas `(patrol)` Marcar las reversiones como ediciones de un bot `(markbotedits)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Restaurar una página `(undelete)` Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular `(rollback)` Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido `(reupload-shared)` Subir archivos `(upload)` Subir una nueva versión de un archivo existente `(reupload)` Trasladar archivos `(movefile)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas `(move)` Trasladar páginas con sus subpáginas `(move-subpages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Trasladar páginas sin dejar redirección `(suppressredirect)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)` Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado `(deletedhistory)` Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas `(deletedtext)` Ver una lista de páginas no vigiladas `(unwatchedpages)` View users' cross-wiki contributions `(lookupcontribs)`
rollback (lista de miembros)	Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular `(rollback)`
Personal (lista de miembros)	Administrar derechos de usuario global `(userrights-global)` Bloquea el permiso de usuario de editar en todas las wikis de la granja wiki `(regexblock)` Bloquear a otros usuarios para que no editen `(block)` Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos `(blockemail)` Bloquear frases spam a traves de Special:SpamRegex `(spamregex)` Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible `(hideuser)` Bloquear y desbloquear la base de datos `(siteadmin)` Borrar páginas `(delete)` Borrar páginas con historiales grandes `(bigdelete)` Borrar páginas masivamente `(nuke)` Borrar y restaurar entradas de registro específicas `(deletelogentry)` Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas `(deleterevision)` Buscar páginas borradas `(browsearchive)` Bypass certain email-related anti-spam mechanisms `(emailcheck-skip)` Cambiar el estado y el tipo de InformeDeProblemas `(problemreports_action)` Cambiar el estado y tipo de InformeDeProblemas en los wikis `(problemreports_global)` Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada `(protect)` Cannot be blocked `(unblockable)` Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios `(checkuser)` Crear cuentas de usuario nuevas `(createaccount)` Crear o modificar filtros antiabusos `(abusefilter-modify)` Crear páginas de discusión `(createtalk)` Crear páginas que no sean de discusión `(createpage)` Crear y (des)activar etiquetas `(managechangetags)` Create new accounts without explicitly accepting the site's Terms of Service `(bypasstoscheck)` Desbloquearse a sí mismo `(unblockself)` Editar CSS global del sitio `(editsitecss)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar JavaScript global del sitio `(editsitejs)` Editar datos de interwiki `(interwiki)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de CSS de otros usuarios `(editusercss)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios `(edituserjs)` Editar páginas `(edit)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo administradores» `(editprotected)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` Eliminar etiquetas de la base de datos `(deletechangetags)` Eludir todos los filtros antiabusos `(abusefilter-bypass)` Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos `(ipblock-exempt)` Exempt from global blocks `(regexblock-exempt)` Fusionar historiales de páginas `(mergehistory)` Importar páginas desde otras wikis `(import)` Importar páginas desde un archivo `(importupload)` Leer páginas `(read)` Marcar ediciones como menores `(minoredit)` Marcar ediciones de otros como verificadas `(patrol)` Marcar las reversiones como ediciones de un bot `(markbotedits)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` Modificar filtros antiabusos con acciones restringidas `(abusefilter-modify-restricted)` Modificar los permisos de usuario en otros wikis `(userrights-interwiki)` Modificar todos los permisos de usuario `(userrights)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Refrescar páginas especiales `(refreshspecial)` Remove problem reports permanently `(problemreports-remove)` Restaurar una página `(undelete)` Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular `(rollback)` Revertir todos los cambios realizados por un determinado filtro antiabusos `(abusefilter-revert)` Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido `(reupload-shared)` Subir archivos `(upload)` Subir un archivo a traves de un URL `(upload_by_url)` Subir una nueva versión de un archivo existente `(reupload)` Tag edits as official staff edits `(staffedit)` Trasladar archivos `(movefile)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas `(move)` Trasladar páginas con sus subpáginas `(move-subpages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Trasladar páginas sin dejar redirección `(suppressredirect)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)` Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado `(deletedhistory)` Ver el registro de comprobaciones de usuarios `(checkuser-log)` Ver las ediciones globales de una IP `(multilookup)` Ver preferencias de usuario `(lookupuser)` Ver registro de la lista negra de spam `(spamblacklistlog)` Ver registros privados `(suppressionlog)` Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas `(deletedtext)` Ver una lista de páginas no vigiladas `(unwatchedpages)` Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario `(suppressrevision)` View users' cross-wiki contributions `(lookupcontribs)` abusefilter-private `(abusefilter-private)` changeauthor `(changeauthor)` maintenance `(maintenance)` smw-admin `(smw-admin)`
Stewards (lista de miembros)	Agregar grupos: Bots, Administradores, Burócratas, rollback y Administradores de interfaz Eliminar grupos: Bots, Administradores, Burócratas, rollback y Administradores de interfaz
Supresores (lista de miembros)	Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible `(hideuser)` Borrar y restaurar entradas de registro específicas `(deletelogentry)` Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas `(deleterevision)` Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-hide-log)` Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-hidden-log)` Ver registros privados `(suppressionlog)` Ver revisiones ocultas de cualquier usuario `(viewsuppressed)` Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario `(suppressrevision)`
Administradores (lista de miembros)	Anula las comprobaciones de suplantación `(override-antispoof)` Bloquear a otros usuarios para que no editen `(block)` Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos `(blockemail)` Borrar páginas `(delete)` Borrar páginas con historiales grandes `(bigdelete)` Borrar páginas masivamente `(nuke)` Buscar páginas borradas `(browsearchive)` Cambiar el estado y el tipo de InformeDeProblemas `(problemreports_action)` Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada `(protect)` Crear cuentas de usuario nuevas `(createaccount)` Crear o modificar filtros antiabusos `(abusefilter-modify)` Crear y (des)activar etiquetas `(managechangetags)` Desbloquearse a sí mismo `(unblockself)` Editar CSS global del sitio `(editsitecss)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar JavaScript global del sitio `(editsitejs)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de CSS de otros usuarios `(editusercss)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios `(edituserjs)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo administradores» `(editprotected)` Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios autoconfirmados» `(editsemiprotected)` Eliminar etiquetas de la base de datos `(deletechangetags)` Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos `(ipblock-exempt)` Fusionar historiales de páginas `(mergehistory)` Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario `(tboverride)` Marcar ediciones de otros como verificadas `(patrol)` Marcar las reversiones como ediciones de un bot `(markbotedits)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` Modificar filtros antiabusos con acciones restringidas `(abusefilter-modify-restricted)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Restaurar una página `(undelete)` Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular `(rollback)` Revertir todos los cambios realizados por un determinado filtro antiabusos `(abusefilter-revert)` Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido `(reupload-shared)` Subir archivos `(upload)` Subir una nueva versión de un archivo existente `(reupload)` Trasladar archivos `(movefile)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas `(move)` Trasladar páginas con sus subpáginas `(move-subpages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Trasladar páginas sin dejar redirección `(suppressredirect)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)` Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado `(deletedhistory)` Ver el registro de la lista negra de títulos `(titleblacklistlog)` Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos `(abusefilter-log-detail)` Ver filtros antiabusos marcados como privados `(abusefilter-view-private)` Ver las entradas del registro de filtros antiabusos marcadas como privadas `(abusefilter-log-private)` Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas `(deletedtext)` Ver una lista de páginas no vigiladas `(unwatchedpages)` abusefilter-private `(abusefilter-private)`
Usuarios (lista de miembros)	Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro `(changetags)` Aplicar etiquetas junto con los cambios propios `(applychangetags)` Crear páginas de discusión `(createtalk)` Crear páginas que no sean de discusión `(createpage)` Editar el modelo de contenido de una página `(editcontentmodel)` Editar páginas `(edit)` Editar tus archivos CSS `(editmyusercss)` Editar tus archivos JavaScript `(editmyuserjs)` Editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones `(editmyuserjsredirect)` Editar tus propias páginas en formato JSON `(editmyuserjson)` Enviar mensajes de correo a otros usuarios `(sendemail)` Hacer uso de la API de escritura `(writeapi)` Leer páginas `(read)` Marcar ediciones como menores `(minoredit)` Puede ver los resultados de las encuentas basadas en AJAX `(ajaxpoll-view-results)` Puede votar en las encuestas basadas en AJAX `(ajaxpoll-vote)` Purgar la antememoria de una página `(purge)` Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido `(reupload-shared)` Subir archivos `(upload)` Subir una nueva versión de un archivo existente `(reupload)` Trasladar archivos `(movefile)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas `(move)` Trasladar páginas con sus subpáginas `(move-subpages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Ver registro de la lista negra de spam `(spamblacklistlog)`

Restricciones del espacio de nombres

Espacio de nombres	Derechos de usuario para editar
MediaWiki	Editar la interfaz de usuario `(editinterface)`
Accesorio	Editar páginas de accesorios JavaScript y CSS `(gadgets-edit)`
Accesorio definición	Editar definiciones de accesorios `(gadgets-definition-edit)`

Buscar

Herramientas wiki

Navegación

Permisos de los grupos de usuarios

Restricciones del espacio de nombres